Tradução de pesquisa contratada

À medida que o número de novos produtos de biotecnologia, drogas e dispositivos médicos em desenvolvimento continua a crescer, as empresas de ciências biológicas se voltam cada vez mais para as CROs para acelerar o processo de pesquisa clínica e fazer estudos no mercado mais adequado, onde quer que esse mercado possa estar no mundo. Com tantas complexidades que as CROs enfrentam com seus clientes, as CROs estão cada vez mais procurando por uma resposta para gerenciar o processo de idiomas. A resposta: Translations.com.

A Translations.com é líder mundial em soluções de localização com uma prática especializada em ciências biológicas. Nossa prática de localização foi desenvolvida com base no entendimento de que nossos clientes exigem resultados confiáveis que agreguem valor ao processo de desenvolvimento de produtos. Nossas equipes de gerenciamento de projetos, experientes em todos os aspectos de localização e tradução de produtos, garantem que cada projeto seja cuidadosamente documentado e eficientemente gerenciado, permitindo que nossos clientes recebam suas traduções com tempos de execução que são, em média, mais de 30% mais rápidos do que os de nossos concorrentes.

Outras vantagens para nossos parceiros de CRO:

• Capacidade de trabalhar com qualquer mídia, desde formulários de relatório de caso e protocolos de estudo escritos à mão até interface de usuário eletrônica e localização de software.
• Procedimentos de controle de qualidade garantindo um processo de tradução completo executado por linguistas que são tanto especialistas nos assuntos quanto falantes nativos do idioma-alvo. Além disso, nossos linguistas compreendem a importância de fornecer traduções escritas em um nível adequado para seu público-alvo com base na localização e/ou no contexto socioeconômico.  
• A Translations.com é reconhecida mundialmente pela qualidade que fornecemos, praticamente garantindo que nossas traduções certificadas serão aceitas pelas agências reguladoras em todo o mundo.
• Assistência regulamentar no país para embalagem e rotulagem, seja para ensaios clínicos ou para comercialização aprovada no mercado.
• Tecnologias e procedimentos internos que garantem consistência entre os clientes e projetos de um CRO. Criamos uma memória de tradução e um SOP para cada cliente e podemos personalizar o serviço de modo que você possa aproveitar sua tradução de maneira ideal.

Convidamos você a entrar em contato conosco para a as muitas opções e oportunidades que a Translations.com pode disponibilizar à sua empresa para uma penetração de mercado mais profunda e rápida no exterior.